Dans la France d'aujourd'hui, rien ne saurait mieux exhaler l'«éternel ferroviaire» qu'une locomotive diesel de route haletant en tête d'un express ou d'un train de fret, le long d'une transversale encore non électrifiée. (Philippe Hérissé, Rail Passion, n°6 8)